Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für pedra filosofal

Stein der Weisender
Es ist doch nicht so, dass wir hier den Stein der Weisen finden werden. Não vamos propriamente encontrar a pedra filosofal. Die Spekulanten, die sich ungehindert als Herren auf dem globalisierten Finanzmarkt aufspielen konnten, gaukelten den Kleinsparern vor, Derivate seien der Stein der Weisen des dritten Jahrtausends. A especulação, livre para se impor no mercado financeiro globalizado, levou os pequenos aforradores a acreditarem que os instrumentos derivados seriam a pedra filosofal do terceiro milénio.